{"pk":37773,"title":"Producción de historia, producción de territorio: traducciones y remakes en el arte mexicano contemporáneo","subtitle":null,"abstract":"En la década de los 90 del siglo XX en México se crearon una serie de obras de arte que hacian alusión directa a obras canónicas del arte contemporáneo occidental que, sin embargo no se conocían en el país pero de las que se tenía referencia a través de medios documentales. Esos \nremakes\n o traducciones cuestionaban de forma directa las tradiciones del arte Mexicano y la mismo tiempo actualizaban el canon norteamericano. Este texto es una reflexión al respecto de los \nremakes \nque se realizaron en la década de los 90 y un análisis de sus consecuencias más allá de su propio contexto. Lo que mostraré es que esas obras ponen en crisis cualquier relato histórico lineal y al mismo tiempo permiten pensar en otros relatos que afectan a la comprensión del arte local y del arte norteamericano: la posibilidad de pensar el arte estadounidense en México no como influencia ni como derivación sino como consecuencia histórica-critica de un proceso global \nhacia afuera\n produciendo una crisis en un sentido amplio, a saber, cómo es que la misma configuración del la historia del arte de ese país puede tener consecuencias territoriales en México.","language":"es","license":{"name":"Copyright","short_name":"Copyright","text":"","url":"https://escholarship.org/terms"},"keywords":[{"word":"Arte contemporáneo mexicano"},{"word":"Remakes"},{"word":"Territorio"},{"word":"tradición"},{"word":"historia"}],"section":"Article","is_remote":true,"remote_url":"https://escholarship.org/uc/item/28h7x4gn","frozenauthors":[{"first_name":"Daniel","middle_name":"","last_name":"Montero Fayad","name_suffix":"","institution":"Universidad Nacional Autónoma de México\nInstituto de Investigaciones Estéticas","department":"None"}],"date_submitted":"2016-04-15T01:01:02+01:00","date_accepted":"2016-04-15T01:01:02+01:00","date_published":"2017-01-01T00:00:00Z","render_galley":null,"galleys":[{"label":"","type":"pdf","path":"https://journalpub.escholarship.org/mester/article/37773/galley/28478/download/"}]}