{"pk":45272,"title":"The Other Side of Things","subtitle":null,"abstract":"This is the German original and English translation of Zafer Şenocak's \"Die Rückseite der Dinge / The Other Side of Things,\" which itself is an excerpt from his forthcoming novel \nEurasia\n.","language":"en","license":{"name":"Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives  4.0","short_name":"CC BY-NC-ND 4.0","text":"Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.\n\nNonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.\n\nNoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.\n\nNo additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0"},"keywords":[{"word":"Archives"},{"word":"translation"},{"word":"cultural difference"}],"section":"Translation","is_remote":true,"remote_url":"https://escholarship.org/uc/item/0jd2j8s7","frozenauthors":[{"first_name":"Ardo","middle_name":"","last_name":"Ali","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Oliver","middle_name":"","last_name":"Arter","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Deniz","middle_name":"","last_name":"Göktürk","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Jezell","middle_name":"","last_name":"Lee","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Elizabeth","middle_name":"","last_name":"Sun","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Qingyang","middle_name":"","last_name":"Zhou","name_suffix":"","institution":"","department":"None"},{"first_name":"Zafer","middle_name":"","last_name":"Şenocak","name_suffix":"","institution":"","department":"None"}],"date_submitted":"2021-05-29T19:11:01Z","date_accepted":"2021-05-29T19:11:01Z","date_published":"2021-05-30T07:00:00Z","render_galley":null,"galleys":[]}