Article Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "pk": 40855,
    "title": "The Location of Literature: Authorship and Co-Authorship in Abdelmalek Smari’s Fiamme in paradiso",
    "subtitle": null,
    "abstract": "This article is devoted to a late-early Italian “migrant” novel, Abdelmalek Smari’s \nFiamme in paradiso\n (2000), and to the two collaborative processes from which this work originated. Intersecting migration and post-colonial studies, Smari’s case is unique in the early production of recent Italian “migrant literature,” as a copy of the original manuscript has been preserved and reveals how the author negotiated his authorship in two collaborations: the first with his teacher of Italian and the second with his literary editor. Situating the novel at the crossroads between Italian, Algerian, and Arabic literary traditions, in this article I study the way in which these two collaborations took place, by comparing the two versions of the text to point out how each participant’s ethical and linguistic choices contributed in shaping the novel’s aesthetics.",
    "language": "en",
    "license": {
        "name": "Creative Commons Attribution-NonCommercial  4.0",
        "short_name": "CC BY-NC 4.0",
        "text": "Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.\n\nNonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.\n\nNo additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.",
        "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0"
    },
    "keywords": [
        {
            "word": "Italian migration literature, algerian, arabic, postcolonial, authorship"
        }
    ],
    "section": "Vol.11, Issue 2: Open Theme",
    "is_remote": true,
    "remote_url": "https://escholarship.org/uc/item/2397k3rw",
    "frozenauthors": [
        {
            "first_name": "Martino",
            "middle_name": "",
            "last_name": "Lovato",
            "name_suffix": "",
            "institution": "Mont Holyoke College",
            "department": "None"
        }
    ],
    "date_submitted": "2021-05-17T02:35:10+02:00",
    "date_accepted": "2021-05-17T02:35:10+02:00",
    "date_published": "2022-05-19T19:29:01+02:00",
    "render_galley": null,
    "galleys": [
        {
            "label": "",
            "type": "pdf",
            "path": "https://journalpub.escholarship.org/cisj/article/40855/galley/30602/download/"
        }
    ]
}